Nancy Saunders

 

PIÈCES

Kiciweok : lexique de 13 mots autochtones qui donnent un sens

Saison 19-20 (Texte et interprétation)

Aalaapi | ᐋᓛᐱ

Saison 18-19 (Interprétation et assistance à la scénographie)

Nancy Saunders

BIOGRAPHIE

Inuit originaire de Kuujjuaq au Nunavik, Nancy Saunders est une artiste multidisciplinaire. Ses études à l’Université Concordia lui permettent d’explorer différents médiums notamment le dessin, la peinture et la sculpture. Sa démarche fusionne l’art traditionnel inuit et la modernité en abordant les thèmes associés à cet héritage ancestral avec des stratégies artistiques propres à l’art contemporain. Elle vise à assurer la pérennité de l’art inuit ainsi que son renouvèlement. Le travail de Nancy Saunders a été exposé à la Galerie McClure du Centre des arts visuels de Montréal en 2015. Plus récemment, l’artiste a été sélectionnée pour la création d’une œuvre pour la galerie de l'Arctique Canada Goose du Musée canadien de la nature dans le cadre du 150e anniversaire du Canada. Elle a récemment exposé une installation au Centre Oboro.

Mise à jour 2019-01-14

AUTRES CONTENUS

Nouvelle

Publié le 26/05/21

Aalaapi au Festival Transamériques!

« Dans Aalaapi, on voit que les Inuits ne sont pas homogènes. Les gens pensent souvent qu’on est tous pareils. Dans la balado, il y a une fille qui veut vivre dans le Nord, une autre dans le Sud, une autre qui rêve de voir Venise. Il y a une diversité de réalités. » Le magnifique spectacle Aalaapi, qu’on a eu la chance d’accueillir en nos murs à sa création, prend l’affiche au Festival Transamériques! L'équipe de création était pour l'occasion en entrevue dans La Presse. À lire! 

Médias

Publié le 14/05/21

Marie-Laurence Rancourt et Laurence Dauphinais en entrevue dans l'Actualité pour Aalaapi

À l'occasion de la nomination d'Aalaapi au Prix littéraire du gouverneur général dans la catégorie théâtre, Laurence Dauphinais et Marie-Laurence Rancourt ont répondu aux questions de L'actualité. Elles reviennent dans cette entrevue sur la création de cette pièce singulière. À lire! 

Album

Publié le 12/12/19

En coproduction avec le Jamais Lu et les Productions Onishka, notre artiste en résidence Émilie Monnet présente cet événement de célébration des langues autochtones entourant de 13 artistes issus de 8 nations différentes. Découvrez les photos de la première soirée!

Album

Publié le 28/11/19

On est très heureux de dévoiler aujourd’hui, conjointement avec le Jamais Lu et les Productions Onishka, la majorité des invité/es qui accompagneront Emilie Monnet au cours des deux soirées de Kiciweok : lexique de 13 mots autochtones qui donnent un sens!

Album

Publié le 22/11/19

Découvrez l'affiche de cet événment exceptionnel d'Émilie Monnet, une coproduction du Jamais Lu, du CTD'A et des Productions Onishka. Signée par le graphiste Sébastien Aubin, elle met de l'avant les langues autochtones que vous pourrez entendre lors des deux soirées du 11 et 12 décembre. 

Médias

Publié le 06/08/19

Aalaapi | ᐋᓛᐱ cité sur les ondes de Radio-Canada

L'émission Longueur d'onde a fait un très bon topo sur les rapports de plus en plus étroits entre balados et arts de la scène. On y parle notamment d'Aalaapi | ᐋᓛᐱ, création mêlant radio et théâtre qui avait charmé le public du CTD'A à l'hiver dernier à la salle Jean-Claude-Germain, au point de se mériter le Prix auteur/autrice dramatique de la saison 18/19. Vous n'avez pas fini d'entendre parler de cette double création

Nouvelle

Publié le 29/05/19

Le collectif Aalaapi, lauréat du PAD (Prix auteur/autrice dramatique 18/19!

Le coup de coeur du public de la 50e saison du CTD’A va au collectif à l’origine du magnifique projet Aalaapi | ᐋᓛᐱ ! À partir du documentaire dans lequel se racontent 5 jeunes femmes du Nord, l’équipe a présenté un spectacle de théâtre singulier, une forme inédite d’une grande beauté qui a transporté le public bien au-delà des murs de la salle Jean-Claude-Germain! Un immense bravo au collectif ainsi qu’à toute l’équipe de création!

Médias

Publié le 04/02/19

AALAAPI | ᐋᓛᐱ à la Fabrique culturelle

À travers de très belles images du spectacle, des entrevues avec Nancy Saunders, Marie-Laurence Rancourt et Laurence Dauphinais qui nous parlent en détails du processus de création et des thématiques du spectacle, La Fabrique culturelle revient sur Aalaapi | ᐋᓛᐱ. Un excellent reportage, à écouter absolument!

Médias

Publié le 28/01/19

Aalaapi | ᐋᓛᐱ en entrevue dans le Devoir!

Avant la première d'Aalaapi | ᐋᓛᐱ demain, Laurence Dauphinais, Mélodie Duplessis, Marie-Laurence Rancourt et Nancy Saunders sont en entrevue dans Le Devoir. Un article passionnant où elles reviennent sur le processus de création du balado et du spectacle, le rapport entre le Nord et le Sud, l'importance de la radio... À lire absolument!

Médias

Publié le 25/01/19

AALAAPI | ᐋᓛᐱ DANS VOIR!

Avant la première d'Aalaapi | ᐋᓛᐱ mardi prochain, une partie du collectif est en entrevue dans VOIR. Un article très intéressant qui revient en profondeur sur cette création passionnante et singulière. À lire absolument!  

Médias

Publié le 24/01/19

Aalaapi | ᐋᓛᐱ dans le Journal Métro!

Intrigué par cet objet multidisciplinaire mêlant radio et théâtre qu'est Aalaapi | ᐋᓛᐱ? Pour en savoir plus sur ce projet unique et son long processus de création, lisez l'entrevue très fouillée dans le Journal Métro aujourd'hui!

Extrait

Publié le 20/01/19 Aalaapi | ᐋᓛᐱ du Collectif Aalaapi

« Je suis fière de pouvoir parler Inuktitut. De l’écrire, de le lire. »
  
« I’m proud to be able to speak Inuktitut. To write it, read it. »
  
« ᐅᐱᒍᓱᑐᖓ ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᐅᖄᒍᓐᓇᕆᐊᒃ. ᐊᓪᓚᕆᐊᖓ, ᐊᑐᐊᕐᓯᕆᐊᒃ. ᐅᖃᐅᓰᑦ »

Extrait

Publié le 21/12/18

Aalaapi | ᐋᓛᐱ du Collectif Aalaapi

« I wanna be free like in the world. But no time; it’s no time for free. »
   
« Je veux être libre dans le monde. Mais ce n'est pas le temps, pas le temps d'être libre.  »

Album

Publié le 04/12/18

Une partie du collectif Aalaapi a pris la pose pour les visuels de la saison 18/19!

Nouvelle

Publié le 30/05/18

Aalaapi | ᐋᓛᐱ au OFFTA!

L'équipe présentera un laboratoire du spectacle les 1er et 2 juin au Théâtre La Licorne dans le cadre du OFFTA et de Scène contemporaine autochtone!

Album

Publié le 11/05/18

Découvrez les visages des cocréatrices du spectacle!

Nouvelle

Publié le 10/05/18

Pourquoi ce titre Aalaapi?

En Inuktitut, Aalaapi pourrait se traduire par « faire silence pour entendre quelque chose de beau ». Le spectacle invite des jeunes femmes originaires du Nunavik à jouer avec les micros de Magnéto et livre une réflexion sur la valeur de la parole et du silence.